La mirada del mendigo

25 octubre 2013

חַד גַדְיָא

Archivado en: Música,Palestina — Mendigo @ 11:02

Anoche estuve viendo la peli de Free Zone, del israelí Amos Gitai. La peli es una mierda, en mi nada humilde opinión, pero la canción del principio sí que me pareció una preciosidad.

Está escrita en arameo, y se trata de una versión de la cantante Chava Alberstein sobre un tema popular del flocklore hebreo. La alteración no es baladí, la canción original narra una escalera ascendente de relaciones de dominación y muerte que acaba en Yahveh, el Gran Criminal. El objeto de la canción es dejar claro que la monstruosa divinidad está por encima de todo y todos, en un mundo en que la violencia y la explotación se rigen por una inamovible jerarquía sobre la cual asienta su trono. La moraleja, en resumen, es la de siempre: الله أكبر (Allah akbar).

La autora suprime la última estrofa, tratando de crear un círculo de opresión y violencia eterno frente al cual la narradora del cuento se rebela (me recuerda al documental La Pelota Vasca).

La traducción de la versión de Chava sólo la he podido encontrar completa en portugués (ya os daréis cuenta de que hay que saltar una línea para que se corresponda la traducción con el verso original). En versión breve (sin repetir la secuencia) sí que la tenéis en castellano.

Por cierto, que este cambio, con evidentes referencias a la ocupación israelí, no gustó en Israel y la canción fue proscrita de las radios locales y la autora recibió amenazas de muerte. Bueno, ya sabéis, lo típico cuando se juntan en un mismo sitio la Santísima Trinidad: patria, religión y dinero, los tres inventos más mortíferos de la Humanidad (las armas son sólo el instrumento).

24 enero 2011

Nakba Inside

Archivado en: Palestina — Mendigo @ 19:53

Intel

Intel es una empresa radicada en Silicon Valley (California), con capital global (ya hemos demostrado que el capital no tiene patria), y con factorías en diversas partes del mundo, desde China a Costa Rica.

La cuestión es que una de sus principales plantas, la de Kiryat Gat, que recientemente ha recibido una cuantiosa inversión para prepararla para la tecnología de 22nm, está edificada en territorio palestino ocupado (correspondiente a la parte concedida al bando árabe en el Plan de Partición de 1947 de las Naciones Unidas, que supuso la creación del Estado de Israel)

palestina

Efectivamente, la población de Kiryat Gat se construyó sobre las ruinas de otras dos poblaciones palestinas, ‘Iraq al-Manshiya y al-Faluja. En 1949 sus habitantes fueron deportados y los pueblos arrasados para borrar los vestigios de una anterior ocupación. En su lugar, se construyó una nueva población en la que se alojó a judíos procedentes de Marruecos y otros lugares del Norte de África (los cuales, a su vez, eran descendientes de sefardíes expulsados por otra limpieza étnica ocurrida cinco siglos antes, la de los Reyes Católicos). Luego, llegaron nuevos colonos judíos de la extinta URSS. Mientras tanto, los palestinos deportados y sus descendientes viven en campamentos de refugiados en Jordania y Cisjordania, esperando un retorno que nunca llega.

Otra forma de no consentir, colaborar, asumir la ocupación sionista de Palestina es mediante el boicot a productos israelíes. Israel es sobre todo un gran productor de armas y bienes de equipo, no hay muchos productos de consumo con el código 709. Pero sí que hay empresas que han dado un apoyo decidido al Estado Terrorista de Israel, e Intel figura la primera de la lista por la cuantía de sus inversiones en suelo palestino ocupado.

Por lo tanto, la recomendación es de evitar en lo posible productos de Intel (en netbooks, no hay opción). Lo cual significa casi siempre decantarse por el otro gran fabricante de microprocesadores, AMD, que por supuesto no es una entidad de beneficencia pero, al menos, no colabora que sepamos en la ocupación de Palestina (cometerá otras tropelías, de todas formas).

Al menos, escogiendo AMD en lugar de Intel, estaremos ahorrando unos dineros ya que la relación calidad/precio siempre ha sido favorable a AMD. Para comparar rendimiento de procesadores, podéis consultar cualquiera de las páginas de análisis de componentes que existen, yo os propongo una de las más reputadas: Tom’s Hardware. El precio de cada procesador lo podéis consultar en cualquiera de las cadenas de tiendas de informática que salpican nuestros barrios.
+
+
+
Definición de limpieza étnica:

Palestina

31 mayo 2010

Zionism is racism

Archivado en: Palestina — Mendigo @ 23:04

zionism is racism
+
+
+
+
+ (more…)

7 febrero 2010

النكبة

Archivado en: Palestina — Mendigo @ 23:30

El día 29 de Diciembre de 2008, Israel evacuó a los periodistas extranjeros de la Franja de Gaza. Comenzaba la invasión terrestre de la zona más densamente poblada del planeta por parte del Tzahal.

Unos pocos extranjeros se quedaron dentro de la Franja, para ser testigos de lo que allí pasare. El único periodista que rehusó salir de la franja y se quedó, junto con su cámara, fue Alberto Arce.

Este documental es parte de lo que grabó esos trágicos días.

To Shoot an Elephant

15 diciembre 2009

Marcadores (bis)

Me ha gustado mucho esta animación.

Imperio

Me sirve para remarcar la diferencia entre Estado y nación. Un Estado es un ente político y jurídico, formado las más de las veces por razones militares o de uniones entre las diferentes dinastías gobernantes.

Los Estados nacen, cambian, varían sus fronteras y acaban por desaparecer.

Sin embargo, los países (que cuando se reconocen como tales son una nación) son un concepto sociocultural, es otro orden. No tiene por qué coincidir con el Estado y de hecho rara vez lo hace. A diferencia de los Estados, sus fronteras son difusas y permeables, como toda realidad humana. Y, a diferencia del Estado, su esencia es inmutable a lo largo de los siglos, por muchos avatares político-militares que sufra. (more…)

Página siguiente »

El tema Rubric. Blog de WordPress.com.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 209 seguidores

%d personas les gusta esto: