La mirada del mendigo

30 marzo 2015

Traducción

Filed under: ecología — Mendigo @ 23:07

Engado traducción-resumo do anterior artigo para os non galegofalantes:

Las tres principales amenazas y agresiones al medio natural en el noroeste peninsular son, por este orden:

1.- las repoblaciones con alóctonas (es decir, todas)
2.- los incendios
3.- los que no saben establecer prioridades (ver los dos primeros puntos).

Otra conclusión: en todas partes se crían puercos. El Estado es el más grande y gordo de ellos (dicho más finamente, el principal delincuente ambiental).

Y corolario: No es el progreso, sino el atraso, la miseria y la incultura la gran amenaza para la conservación de los ecosistemas. Galicia es un país subdesarrollado; para revertir la situación en que se encuentran sus ecosistemas, es ineludible sacarla del subdesarrollo económico, intelectual y social.

En el primer mundo está prohibido introducir especies invasoras, y mucho menos repoblar con ellas. En el primer mundo a nadie se le pasa por la cabeza provocar un incendio, más que a algún demente que acaba pronto en un psiquiátrico. En el primer mundo alguien que lleve su tractor a un río, con el volquete lleno de basura, y lo descargue esperando que la crecida se lo lleve, merece el desprecio de todo el pueblo (aún más importante que la denuncia subsiguiente).

Yo no quiero ni un punto menos para Galicia que los alemanes, los daneses o los checos quieren para su tierra.

1 comentario »

  1. Amén. Lo hago extensivo al resto del Mundo en general, pero particularmente, al resto de isPain, que está en situación parecida.

    Comentario por Beamspot — 31 marzo 2015 @ 8:06 | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: