Neste documental, valente, non din toda a verdade. A xente non din «hai que queimar o monte», senón «hai que limpar o monte». E nisto, está dacordo toda a sociedade galega, dende o pailanciño de aldea ata as xerarquías políticas e mediáticas. Todos eles conciben a Natureza, un ecosistema íntegro, como lixo que cómpre eliminar.
A diferenza é que uns limpan co lume, e outros coas desbrozadoras. Os segundos non saben do que falan: porque o campo é grande de máis para pretender rozalo. Se queres retirar o mato de todo o monte, hai que facelo co lume.
As veces, cando estamos paseando por bosques ben conservados, vai uns días estabamos pola Garrotxa, facemos o chiste de imaxinar… qué diría un galego se vise isto? Horror! Este monte está sucio! Hai que limpalo! Se o galego é de cidade, proporía rozalo. E se é de aldea, sacaría o chisqueiro.
A triste realidade é que a inmensa maioría dos galegos, dos portugueses, dos leoneses e zamoranos, e boa parte dos asturianos… non viron un bosque na súa inútil, servil e despreciable vida. Viron plantacións de árbores, pero endexamáis viron un bosque.
Porque non hai.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
La mirada del mendigo 
Me pregunto si sería interesante añadir a la entrada una traducción mía a tal o cual otra de las lenguas oficiales del Estado. Euskera… todavía no tengo nivel, y no sé si llegaré a tenerlo nunca, al paso que va la mudanza.
Comentario por Juan Manuel Grijalvo — 21 noviembre 2022 @ 0:40 |
Realmente, yo creo que se entiende bien. El que lo quiere entender, el que sabe de qué va el tema, pilla todo al vuelo aunque no hubiera traducción.
Comentario por Nadir — 21 noviembre 2022 @ 2:08 |
El documental se rodó hace 10 años, pero se podría haber hecho hace 20, 30, 40… O este mismo año. Es un tema en el cual cada uno tiene su opinión, cuenta su historia, pero no se busca solución.
Comentario por drosophyllum — 11 diciembre 2022 @ 19:22 |
No, si yo la solución te la busco. Ya lo hice, de hecho, hace unos cuantos añitos, y efectivamente sigue siendo perfectamente válido.
incendios-forestales.blogspot.com/
Ahora bien, lo que no puedes pretender es darle solución, y luego ganar elecciones en el rural.
Comentario por Nadir — 11 diciembre 2022 @ 23:35 |